expatriation

expatriation

expatriation [ ɛkspatrijasjɔ̃ ] n. f.
• XIVe; de expatrier
♦ Action d'expatrier ou de s'expatrier; son résultat. Expatriation de personnes. ⇒ bannissement, déportation, émigration, exil, expulsion, proscription. Expatriation de capitaux. ⇒ évasion, exode, fuite. ⊗ CONTR. Rapatriement.

● expatriation nom féminin Action d'expatrier. ● expatriation (synonymes) nom féminin Action d' expatrier.
Synonymes :
- déportation
- émigration

expatriation
n. f.
d1./d Action d'expatrier; son résultat.
d2./d Fait de s'expatrier.

⇒EXPATRIATION, subst. fém.
Action d'expatrier ou de s'expatrier. Interdire l'expatriation; primes d'expatriation. C'était le moment de l'émigration. (...) C'était une vogue universelle d'expatriation qui avait saisi la noblesse française (LAMART., Confid., 1849, p. 33) :
• ... si l'expatriation accompagnée d'industrie, de capitaux et d'affection, est un pur gain pour la patrie adoptive, nulle perte n'est plus fâcheuse pour la patrie abandonnée.
SAY, Écon. pol., 1832, p. 239.
Prononc. et Orth. :[]. Cf. é-1. Ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1395 (BOUTILLIER, Somme rurale, 78 v°, édit. 1537 ds R. Hist. litt. Fr. t. 12, p. 147). Dér. du rad. de expatrier; suff. -(a)tion. Fréq. abs. littér. :19.

expatriation [ɛkspatʀijɑsjɔ̃] n. f.
ÉTYM. XIVe; de expatrier.
❖
♦ Didact. ou littér. Action d'expatrier ou de s'expatrier; résultat de cette action. ⇒ Déportation, émigration, exil, expulsion. || L'expatriation des opposants politiques. || Prime d'expatriation.
1 La faveur personnelle du cardinal Fleury a inondé la France non seulement de proscriptions, mais d'expatriations.
Saint-Simon, Mémoires, 415, 225, in Littré.
♦ Expatriation des capitaux. ⇒ Fuite.
2 (…) il faut expliquer pourquoi le capital américain, contrairement à toutes ses traditions, s'est prêté (après la guerre de 1914) à cette expatriation (placements en Europe).
André Siegfried, les États-Unis d'aujourd'hui, p. 221.
REM. On a dit aussi expatriement (fin XVIIe s.).
❖
CONTR. Rapatriement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Expatriation — Ex*pa tri*a tion, n. [Cf. F. expatriation.] The act of banishing, or the state of banishment; especially, the forsaking of one s own country with a renunciation of allegiance. [1913 Webster] Expatriation was a heavy ransom to pay for the rights… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • expatriation — index banishment, deportation, exclusion, expulsion, immigration, ostracism, rejection Burton s Legal Thesaurus. William C. Bur …   Law dictionary

  • expatriation — 1816, from Fr. expatriation, noun of action from expatrier (see EXPATRIATE (Cf. expatriate)) …   Etymology dictionary

  • Expatriation — (v. lat.), Verlassung des Vaterlandes, Auswanderung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Expatriation — Expatriation, lat. deutsch, Auswanderung; expatriiren, freiwillig oder gezwungen auswandern …   Herders Conversations-Lexikon

  • Expatriation — Expatrié Un expatrié est un individu résidant dans un autre pays que le sien (sa patrie). Le mot expatrié vient des mots latins ex (« en dehors de ») et patria (« le pays »). On peut s expatrier pour des raisons personnelles… …   Wikipédia en Français

  • expatriation — A voluntary change of allegiance from one country to another, effecting an absolute termination of all civil and political rights as of the date of such act. 3 Am J2d Aliens § 120. The concept of expatriation has no application to the removal… …   Ballentine's law dictionary

  • Expatriation — Ex|pa|tri|a|ti|on auch: Ex|pat|ri|a|ti|on 〈f. 20〉 = Expatriierung * * * Ex|pa|t|ri|a|ti|on, die; , en [zu ↑ expatriieren] (Politik, Rechtsspr.): Ausbürgerung, Verbannung. * * * Expatriation   [zu ex... und lateinisch patria »Vate …   Universal-Lexikon

  • expatriation — (èk spa tria sion ; en vers, de six syllabes) s. f. Action d expatrier, ou de s expatrier. •   La faveur personnelle du cardinal Fleury a inondé la France non seulement de proscriptions, mais d expatriations, SAINT SIMON 415, 225. HISTORIQUE… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • expatriation — expatriate ► NOUN ▪ a person who lives outside their native country. ► ADJECTIVE ▪ living outside one s native country. ► VERB ▪ settle abroad. DERIVATIVES expatriation noun. ORIGIN Latin expatriare, from patria native …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”